Verano 2016, dirección Norte Este, regresamos en Friuli entre las Alpes Carnicas y las Alpes Giulias, huéspedes del Municipio de Moggio Udinese, desde sabado 30 julio hasta domingo 7 agosto.

Estaremos en la zona que ofrece los mas bellos barrancos del Friuli, pero si no ve parece bastante debeis saber que, a ver la posición estratégica de proximidad a Eslovenia y a Austria, algunos de los cañones que formarán parte de las propuestas durante la reunión seran por las fronteras, en las regiones del Triglav en Eslovenia, Carintia y Tirol Oriental en Austria. Por lo tanto el nombre del evento, "Tres Fronteras".

Hace 7 años desde la reunión del 2009 de Chiusaforte, finalmente regresamos en Friuli gracias al trabajo del equipo CanyonEast (www.canyoneast.it) y del municipio de Moggio Udinese que pondrà a nuestra disposicion las áreas necesarias por la logística del evento, zona de camping, secretaria, zona conferencias y proyecciones, tiendas.

La duración del evento estarà como siempre de 9 días, propondremos noches temáticas, debates, proyecciones, concurso internacional deaudioviduales, charlas y otro mas.

Va a ser un buen momento para ir a hacer cañones en el maravilloso territorio Friulano, descubrir cuanta belleza ofrecen Eslovenia y Austria,tambien, y tomar un bueno sliwowitz, la bebida tipica, charlando de agua, de roca y de cuerdas.

Siguen todas las informaciónes útiles sobre el evento, nos vemos en Moggio Udinese. Hasta pronto!

Read more...

     

Eté 2016, direction Nord-Est, nous retournons au Frioul entre Alpes Carniques et Alpes Juliennes, hébergés par la commune de Moggio Udinese, du samedi 30 juillet au dimanche 7 août.

Nous serons dans la zone qui offre les plus beaux parcours du Frioul, mais si cela ne vous suffisait pas sachez que, étant donné la position stratégique voisine de la Slovénie et de l’Autriche, certains canyons qui seront proposés pour le Rassemblement seront au-delà des frontières, dans la zone du Triglav en Slovénie et en Carinthie et au Tyrol Oriental en Autriche. De là provient le nom de l’évènement, "Tre Confini" (Trois Frontières).

A 6 ans du rassemblement de Chiusaforte de 2009 nous revenons au Frioul grâce au travail du groupe CanyonEast (www.canyoneast.it) et à la disponibilité de la commune de Moggio Udinese qui mettra à notre disposition les différents espaces indispensables à la logistique d’un tel évènement, espace camping, secrétariat, point de rencontre, salles de réunions et de projections, stands d’exposition.

La durée du rassemblement est comme d’habitude de 9 jours pendant lesquels se dérouleront soirées à thèmes, rencontres, projections et un concours international de vidéos.

Ce sera une occasion idéale pour pratiquer le canyoning sur le territoire du Frioul, découvrir ce que nous offrent la Slovénie et l’Autriche et boire ensemble un Sliwowitch en discutant d’eau, de roches et de cordes.

Vous trouverez ci-après toutes les informations utiles pour le Rassemblement, à bientôt à Moggio Udinese!

Read more...

     

Read more...

     

Summer 2016, heading North East, go back to Friuli between the Carnic and the Julian Alps, guests of the municipality of Moggio Udinese, from Saturday July, 30^th till Sunday, August 7^th.

We will be in the area with the most beautiful canyons of Friuli, but if that's not enough, know that, given the strategic proximity to Slovenia and Austria, some of the routes that will be "included" in the meeting will be beyond the border, in the Triglav area in Slovenia and in Carinthia and East Tyrol in Austria. Hence the name of the event, "Three Borders."

Six years after the meeting Chiusaforte 2009 we finally return to Friuli, thanks to the work of CanyonEast group (www.canyoneast.it) and to the hospitality of the municipality of Moggio Udinese that will make available all the different areas required for the event logistics, camping areas, secretarial, meeting place, meeting and projections room, exhibitor stands.

As usual, the event will last for 9 days during which there will be meetings, workshops, video shows and an international video contest.

It will be a good opportunity to go cnayoning in the Friulian territory, find out what Slovenia and Austria offer and have a sliwowitz chatting about water, rock and ropes.

Here below all the useful info about the meeting, see you in Moggio Udinese!

Read more...