Articles
 |
 |
 |
 |
Canyoning: sport et aventure!
A crier comme un slogan ou à murmurer comme une définition, pour nous le canyoning représente tout ce qui se trouve entre les deux.
Physique, technique ou abstrait.
Savourant la chance de pratiquer la plus généreuse des activités liées à la montagne.
Loin du 'no limit', de l'individualisme et de l'adrénaline, la magie d'un groupe, de l'eau, du plaisir de faire corps avec elle.
Le Raduno que nous aimerions faire commence ici.
L'occasion de se retrouver entre pratiquants de toute l'Europe pour parler des torrents, images et récits.
Emmener, partager, recueillir objets et émotions.
Dès à présent en bruit de fond tu pourrais percevoir le grondement d'une cascade.
Tu t'approches du bord sur tes semelles recollées
La vasque est en bas, d'un vert intense.
Magnétique.
L'occasion pour y plonger cette année est fournie par Odissea Canyoning, la matière première précieuse est constituée par le fabuleux triangle situé entre Lario, Valtellina et Chiavenna.
Mais le contenu et les propositions viendront aussi de toi.
Mélanges de nationalités et d'expériences, tables rondes, projections non-stop, concours, courses d'obstacles : on y va ?
Delebio, année 2012
Où et quand |
|
L’évènement aura lieu du samedi 4 août 2012 au dimanche 12 août 2012, nous serons hébergés par la commune de Delebio, dans la province de Sondrio, aux portes de la Valtellina.
La commune de Delebio fait partie de la province de Sondrio, pour la voir sur Google Maps cliquer sur ce lien :
carte Delebio
La base sera installée dans un espace vert rue Benedetto Cairoli, pour visualiser un plan détaillé avec des informations sur les installations cliquer sur ce lien :
Plan détaillé
L’accès à la zone qui nous est réservée sera possible du samedi 4 août à 8h00 heures jusqu’au dimanche 12 août 12h00, limite après laquelle nous devrons libérer les espaces qui ont été mis gracieusement à notre disposition.
Inscriptions |
|
Comme pour les années précédentes nous procèderons par paliers, plus vite vous vous inscrivez moins vous payez afin de faciliter le travail de l’équipe organisatrice.
- Première période : jusqu’au 17/06/2012
- AIC et canyoneurs étrangers : 32 €
- Non membres AIC: 45 €
- Accompagnateurs : 16 €
- Seconde période : du 18/06/2012 au 15/07/2012
- Membres AIC et canyoneurs étrangers: 38 €
- Non soci AIC: 50 €
- Non membres AIC 16
- Troisième période : du 16/07/2012 jusqu’au début du Raduno
- Membres AIC et canyoneurs étrangers: 42 €
- Non membres AIC: 55 €
- Accompagnateurs: 16 €
Modalités d’inscription |
|
Pour s’inscrire au Raduno, compléter le formulaire en ligne et payer le montant dans les 3 jours qui suivent l’inscription.
Suivre les instructions sur ce lien:
Attention ! Les inscriptions en ligne seront ouvertes jusqu’au 27/07/2012. Au-delà de cette date les inscriptions ne seront possibles qu’au Raduno à partir du 04/08/2012 (avec les montants indiqués pour la troisième période).
Nous vous rappelons qu’une fois effectuée l’inscription, le paiement doit être effectué sous 3 jours.
Si vous n’êtes pas parvenus à effectuer le règlement après l’inscription, suivre les instructions sur ce lien :
instructions pour le paiement
Programme des animations |
|
Soirée « Les urgences en canyon » par Nanni Pizzorni. Analyses des causes des accidents en canyon, comment les affronter au niveau du groupe et au niveau des secours organisés. Soirée avec présentations des problématiques, illustrée par des vidéos et qui se terminera pour ceux qui le souhaitent par une table ronde sur les points abordés.
D’autres animations sont en cours d’élaboration et vous seront communiqués dès que possible.
Logistique |
 |
Le terrain de camping est situé dans un espace vert rue Benedetto Cairoli, cliquer icipour visualiser un plan détaillé avec des informations sur les installations A proximité du terrain de camping sera installé un parking pour les camping-cars et les fourgons. Le parking pour les voitures sera à seulement 100 mètres.
Toujours à proximité du terrain de camping se tiendra une structure équipée avec cuisine et bar et un grand chapiteau avec des chaises, tout ceci afin de permettre aux participants de déguster les délicieuses spécialités locales préparées par le Ristorante Domingo.
De 07h30 à 09h30: "Le petit déjeuner du canyoneur".
Si vous voulez voir un exemple de menu du petit déjeuner et le dîner cliquez ici.
A côté de la cuisine se trouvent des sanitaires.
A seulement 150m du terrain de camping, rue S. Giovanni Bosco, se trouve le gymnase municipal qui proposera sanitaires et douches en utilisant les vestiaires de la structure.
A l’intérieur du gymnase se trouve également une salle de réunion.
Hôtels conventionnés |
|
| Il Capretto | via Stelvio - Località Isola -23018 Talamona (SO) Tel. +39.0342.67.17.96 |
|
| Hotel Bellevue | via Statale 33 - 23013 Cosio Valtellino (SO) Tel. +39.0342.63.51.08 - 63.51.07 - 63.72.70 |
|
| Hotel Margna | via Margna 36 - 23017 Morbegno - (SO) Tel. +39.0342.610377 20 % de remise aux inscrits au Raduno! |
 |
| Hotel Maloia | via Spluga 43 - Località Nuova Olonio - 23015 Dubino (SO) Tel. +39 0342.687936 |
|
| La Ca' Vegia | Via al Piano 15 - San Cassiano - Valchiavenna (SO) Tel. +39.338.43.68.896 - Camere - Appartamentini - Distributore latte fresco - Negozio prodotti aziendali - Noleggio biciclette - Visite azienda agricola |
 |
| Nonna Gemma | B & B a soli 200 metri dal campo tende del raduno Via Vittorio Emanule II 2/B - 23014 Delebio (SO) Tel. +39.331.50.32.220 - Parcheggio privato - Centro benessere - Utilizzo cucina per bambini Prezzo al giorno per torrentista 35 € invece di 50 €! |
 |
| Camping Poncione | Via Poncione 2 - 22010 Sorico (CO) Tel. +39.335.82.36.004 e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. |
 |
Restaurants conventionnés |
|
| Domingo | via Carcano 1 - 23014 Delebio (SO) Tel. +39.0342.68.53.20. - 340.09.51.184 |
 |
| Ristop | via Nazionale 1394 - 23014 Piantedo (SO) Tel. +39.0342.68.32.76 |
|
| Il Capretto | via Stelvio - Località Isola - 23018 Talamona (SO) Tel. +39.0342.67.17.96 |
|
| "Dunadiv" | Località "Donadivo" - Gordona (SO) 23020 | |
| Antica Osteria Rapella | via Margna 36 - 23017 Morbegno - (SO) Tel. +39.0342.615114 10 % de remise aux inscrits au Raduno! |
 |
| Il Capriccio Spaghetteria pizzeria ristorante Fermé le mercredi |
via Stelvio 197 - 23017 Morbegno (SO) Tel. +39.0342.61.15.38 |
|
| Val Codera | Località Giavere – 23025 Novate Mezzola (SO) Tel. +39.340.08.32.232 - Uscite turistiche in barca - Noleggio canoe e imbarcazioni - Uscite a pesca - Visite guidate |
 |
| La Ca' Vegia | Via al Piano 15 - San Cassiano - Valchiavenna (SO) Tel. +39.338.43.68.896 - Ristorante |
|
| Continental | Via Nazionale Nord, 57 – 23823 Colico (LC) Tel. +39.0341.93.03.17 - Pizzeria - Paninoteca - Ristorante |
 |
| Bar Caffè San Martino | Piazza San Mrtino 14 - Gordona (SO) - Colazioni - Pass per la strada consortile della Val Bodengo |
 |
Les canyons |
|
|
Provence de Sondrio
|
Provence de Lecco
|
|
Provence de Como
|
Les canyons sur internet |
|
CICA RUDE CLAN
DESCENTE CANYON
ATTENTION !
La liste des canyons ci-dessus est provisoire dans la mesure où certains parcours de la liste pourraient subir des interdictions, crues ou dégradations susceptibles de les rendre impraticables.
Nous invitons les participants à considérer comme praticables les canyons indiqués par l’équipe d’organisation directement au Raduno.
Stands matériel |
|
A l’intérieur du gymnase municipal seront installés les stands matériel des sociétés sponsors, ouverts de 17h00 à 21h00. Le coût de chaque stand – pour l’exposant – est de 200 € par module, montant qui comprend deux inscriptions au Raduno. Les organisateurs déclinent toute responsabilité pour d’éventuels vols et/ou dégradations.
Sponsors |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
At the stand "Sport Land" you can buy the new shoes Adidas Hydro Pro.
Presse et internet |
|
- Le raduno sur Descente Canyon de nos amis français
- Le raduno sur MountainBlog par l’attaché de presse de l’AIC Christian Roccati
- Le raduno sur Facebook
- Le raduno sur Canyon y Barracos de nos amis espagnols
- Annuncio del raduno sulla prima pagina del quotidiano "La Provincia di Sondio" del 13 Maggio 2012 e articolo a pagina 19.
- Annuncio del raduno sull'Inserto sportivo del quotidiano "Il Giorno" del 13 Maggio 2012 a pagina 10.
- Il raduno su vaol.it - notiaziario online della Valtellina e delle regioni limitrofe.
Informations et contacts |
|
Giorgio Mauri
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Durant le Raduno le numéro de téléphone à contacter: +39.320.74.36.820.
Le secrétariat sera ouvert à partir du 04/08/2012 jusqu’au 11/08/2012, de 8h00 à 12h00 et de 16h00 à 19h00.
Traduction par Marie Crousier.