 |
 |
 |
 |
ON REVIENT EN OSSOLA !
C'est confirmé, le Raduno AIC de cette année se déroulera dans le Val d'Ossola, bassin inépuisable de parcours exceptionnels dans le Nord-Est de l'Italie.
Il y a 3 ans, à l'occasion de Bognanco 2010, la météo ne nous avait pas permis d'effectuer certains des plus beaux parcours, entre-temps d'autres parcours ont été explorés et équipés, en résumé l'Ossola offre véritablement d'immenses possibilités pour faire de la descente de canyon de haut niveau ; il est temps à présent de terminer le chapitre.
Le thème du Raduno 2013, selon la tradition inaugurée d'ailleurs à Bognanco qui veut que le rassemblement soit aussi l'occasion de comparaisons et d'échanges pédagogiques sera : Matériel et Équipement.
Comme d'habitude, beaucoup de canyons, des stands, des sorties pédagogiques organisées, des rencontres sur le thème du secours, du matériel et des techniques...
En onze éditions nous avons rassemblé plusieurs milliers de participants, nous avons parcouru toute l'Italie du Nord, nous avons contribué à faire connaître le canyonisme (le vrai) aux administrations, habitants et professionnels du tourisme, nous avons permis des comparaisons entre écoles et associations de divers pays et nous avons continué à accumuler de l'expérience.
C'est cela le Raduno AIC, méfiez-vous des imitations !
Locandina del raduno  |
Comune di Domodossola  |
|
 |
 |
Où et quand |
|
Le rassemblement aura lieu du Samedi 27 Juillet 2013 au Dimanche 4 Août 2013 et nous serons hébergés par la coopérative sociale La Praterie en collaboration avec la ville de Domodossola.
Indications routières :
- En venant de Milan/Turin/Gênes : Prendre l'autoroute A27 en direction de Gravellona Toce, continuer tout droit sur la SS33 en direction de Domodossola/Sempione. Dépasser la première sortie pour Domodossola, prendre la seconde sortie “Domodossola”. Au rond-point prendre la seconde sortie (toujours en direction de Domodossola). 20 mètres après prendre la rue à gauche au croisement au niveau du bar Nosere. Au stop tourner à gauche. Prendre la première rue à droite. Vous êtes arrivés.
- En venant de la frontière Suisse : Prendre la première sortie “Domodossola”. Au rond-point prendre la seconde sortie en direction de Domodossola. 20 mètres après prendre la rue à gauche au croisement au niveau du bar Nosere. Au stop tourner à gauche. Prendre la première rue à droite. Vous êtes arrivés.
Pour visualiser la carte, cliquer ici,
Le secrétariat sera ouvert aux horaires suivants : 8:00-9h15, 18:00-20h15
Inscriptions |
|
Comme pour les années précédentes nous procèderons par paliers, plus vite vous vous inscrivez moins vous payez afin de faciliter le travail de l’équipe organisatrice.
- Première période : jusqu’au 07/06/2013
- AIC et canyoneurs étrangers : 34 €
- Non membres AIC: 42 €
- Accompagnateurs : 16 €
- Seconde période : du 08/06/2013 au 20/06/2013
- Membres AIC et canyoneurs étrangers: 42 €
- Non soci AIC: 50 €
- Non membres AIC 16
- Troisième période : du 21/06/2013 jusqu’au début du Raduno
- Membres AIC et canyoneurs étrangers: 48 €
- Non membres AIC: 55 €
- Accompagnateurs: 16 €
Modalités d’inscription |
|
Il est possible d'effectuer l'inscription au raduno sur la boutique en ligne du Raduno 2013,
Instructions :
Cliquez sur ‘Meeting AIC 2013 for foreigner’ si vous êtes canyoniste, si par contre vous êtes accompagnants cliquez sur ‘Meeting AIC 2013 for non Canyoners foreigner’.Il est indispensable de sélectionner une option du menu déroulant ‘Taglia Maglietta’, en choisissant la taille du T-shirt désiré.
A présent vous pouvez cliquer sur le bouton Aggiungi al carrello’.
Cliquez sur ‘Aggiungi/modifica dati fatturazione', remplir les champs obligatoires (dans l'ordre : e-mail, prénom, nom, adresse1, code postal, ville, pays, téléphone) puis cliquez sur ‘Acquista come visitatore’.
Vous avez presque terminé.
Cliquez sur ‘Metodo di pagamento’ et sélectionnez ‘Paypal’ si vous payez par Paypal.
Si par contre vous préférez régler par virement bancaire sélectionnez 'Bonifico bancario' (en-dessous vous trouverez les informations relatives au paiement, n'oubliez pas de mentionner dans l'objet le numéro de commande) puis cliquez sur ‘Salva’ en haut à droite.
Cochez la case en bas à gauche et vous pourrez enfin confirmer la commande sur ‘Conferma ordine’.
Dans le cas où vous souhaitez inscrire plusieurs personnes, cliquez sur le bouton ‘Continua gli acquisti’ et répétez la procédure.
NB : la couverture d’assurance UISP, incluse gratuitement dans l’inscription à l’AIC, couvre seulement les activités collectives, sous le patronage ou organisées directement par l’associaltion.
Durant le Raduno seront donc couverts par l’assurance les 2 stages SNC Initiation et Equipement ; toutes les sorties journalières organisées de façon autonome par les participants ne bénéficient pas en revanche de la couverture d’assurance.
Nous vous rappelons toutefois qu’il est possible de souscrire une police d’assurance personnelle qui couvre l’activité de canyoning et bien d’autres ; vous pouvez trouver toutes les informations ici:
Programme des animations |
|
Durant le rassemblement, vous pourrez participer à de nombreuses animations à thème, en voici quelques-unes :
- Stage Equipement
Objectifs du cours :
- Savoir équiper correctement un canyon quand, parcourant en groupe un canyon, vous vous trouvez contraints à équiper ou modifier l'équipement en place.
- Savoir réaliser un équipement "définitif" dans un canyon en utilisant des systèmes inviolables et dans l'objectif de rendre ce parcours praticable par la communauté des canyonistes.
- Éléments d'équipement d'exploration.
ou se renseigner directement auprès du directeur de stage :
Giovanni Pizzorni This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
(qui parle parfaitement français.)
Info:https://www.aic-canyoning.it/index.ph...Itemid=155
- Cours d'initiation au canyoning
les 27-28 juillet 2013 : stage d'initiation au canyoning pour les personnes qui souhaitent découvrir l'activité. Le cours permettra d'acquérir les notions de base nécessaire à la descente de canyon, le samedi sera consacré à l'apprentissage des techniques (progression sur corde, mains-courantes...) en paroi ou gymnase, le dimanche à la mise en pratique dans un canyon adapté à l'initiation, proche de Domodossola. C'est l'occasion rêvée de faire découvrir à vos proches votre passion pour le canyoning , en toute sécurité ! Le coût est de 80 euros, incluant l'inscription au Raduno. Fournir un certificat médical attestant l'aptitude à la pratique sportive. Fin des inscriptions : 25 juillet 2013 Renseignements et modalités d'inscriptions auprès de la responsable du stage : Silvia Carlarino - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
info:https://www.aic-canyoning.it/index.php?o … Itemid=148
- Journée Eau vive
- Sorties encadrées par des Instructeurs AIC
Prochaînement nous vous communiquerons les dates et programmes détaillés des animations.
De plus...
 |
new tool KONG OKA During the meeting, in the evening 27 of july, will be presented the new kong tool. You'll have the possibilty to the test some of the kong tools for the duration of the event! |
 |
Vendredi 2 août |
 |
Exposition permanente |
Logistique |
 |
Le terrain de camping est situé à proximité d'un espace vert à côté de la Coopérative La Prateria, juste derrière le parking qui inclut une zone réservée aux camping-cars.
A l'intérieur de la Prateria vous trouverez une vaste salle d'exposition, le bar et l'espace commun couvert qui sera utilisé comme espace de restauration, salle de conférences , etc...
Au Restaurant Agriturismo La Prateria, à deux pas de votre tente, vous pourrez en outre déguster un repas typique avec des produits cultivés sur place.
Le secrétariat est situé à l'intérieur de la salle d'exposition.
Free wi-fi available!
Hôtels conventionnés |
|
 |
Casa Iacazzi Appartamenti-Bognanco Servizio navetta per Rasiga http://www.casaiacazzi.com/ |
 |
Albergo Ristorante Magenta
famiglia MORANDI via Cavallini 40 28842 Bognanco (VB) tel e fax 0324.46595 cell 333 3772844 All'uscita del Rasiga
e del Rio della Valletta!! |
Restaurants conventionnés |
|
 |
On the way back from Isorno, open every afternoon for great tipical snack!!! |
Les canyons |
|
|
Les canyons sur internet |
|
CICA RUDE CLAN
DESCENTE CANYON
ATTENTION !
La liste des canyons ci-dessus est provisoire dans la mesure où certains parcours de la liste pourraient subir des interdictions, crues ou dégradations susceptibles de les rendre impraticables.
Nous invitons les participants à considérer comme praticables les canyons indiqués par l’équipe d’organisation directement au Raduno.
Stands matériel |
|
A l’intérieur du gymnase municipal seront installés les stands matériel des sociétés sponsors, ouverts de 18h00 à 20h15. Le coût de chaque stand – pour l’exposant – est de 200 € par module, montant qui comprend deux inscriptions au Raduno. Les organisateurs déclinent toute responsabilité pour d’éventuels vols et/ou dégradations.
Sponsors |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Presse et internet |
|
-
-On facebook: https://www.facebook.com/events/196747053782234
-French site: descente-canyon
-Spanish site: canyones y barancos
espeleo club de descenso de canones
-On mountainblog
-On Scintilena
Informations et contacts |
|
Traduction par Marie Crousier.
